الرد على كلمة it’s my pleasure بالعربي والانجليزي بطرق مختلفة، حيث أصبحت اللغة الإنجليزية تنافس اللغة العربية في الدول العربية، خاصة في بعض العبارات التي استطاعت أن تلفت انتباه الكثيرين الذين بدأوا في استخدامها في عبارات مختلفة تتكرر في المناسبات والاجتماعات. .
الرد على كلمة it’s my pleasure بالعربي
تعتبر هذه العبارة من العبارات الجميلة التي ترحب بالآخرين وتملقهم، إذ أن معناها “المتعة” يوضح أهمية تكرارها في المواقف المختلفة.
هناك بعض المواقف التي تتطلب من الإنسان أن يقول للآخرين رداً مميزاً يحمل في طياته معاني جميلة وطيبة تضيف الكثير من مشاعر الشكر والتقدير. إلا أن بعض الناس يقعون في حيرة كبيرة وتردد أكبر لأنهم لا يعرفون الإجابة الصحيحة. لهذه العبارة ولذلك نذكر ما يلي: الرد على كلمة it’s my pleasure باللغة العربية:
أنا أيضا سعيد جدا. | أنا أيضا سعيد جدا. |
شكرا جزيلا لكونك لطيفا معي. | شكرا جزيلا لكونك لطيفا معي. |
هذا لطف كبير منك. | هذا لطف كبير منك. |
من الرائع العمل معك، شكرًا على الدعم. | من الرائع العمل معك، شكرًا لدعمك. |
وأنا أيضًا، آمل أن أراك مرة أخرى. | وأنا أيضًا، آمل أن أراك مرة أخرى. |
أتمنى أنك استمتعت بالعمل معي. | أتمنى أنك استمتعت بالعمل معي. |
كم أنت لطيف، شكرا جزيلا لك. | كم أنت لطيف، شكرا جزيلا لك. |
أنا ممتن لمعرفتك. | أنا ممتن لمعرفتك. |
لقد انتظرت طويلاً لرؤيتك… لقد جعلتني أشعر بالسعادة حقاً. | انتظرت طويلا لرؤيتك. لقد جعلتني أشعر بالسعادة حقًا. |
سعدت بلقائك مرة أخرى | سعدت بلقائك مرة أخرى |
من دواعي سروري أيضا. | أنا سعيد أيضًا. |
لقد استمتعت حقا بالتحدث معك. | لقد استمتعت حقا بالتحدث معك. |
سعيد بلقائك. | سعيد بلقائك. |
هذا لطف كبير منك، شكرًا جزيلاً لك. | هذا لطف كبير منك، شكرًا جزيلاً لك. |
من الجميل جدًا رؤيتك مرة أخرى. | من الجميل جدًا رؤيتك مرة أخرى. |
مرحباً بك | مرحباً بك |
لقد استمتعت حقا بقضاء الوقت معك. | لقد استمتعت حقا بقضاء الوقت معك. |
مشاركتكم كانت جيدة جداً، تمنياتي لكم بالتوفيق. | مشاركتك جيدة جدًا، تمنياتي لك بالتوفيق. |
أنا سعيد لوجودي هنا. إنه لمن دواعي سروري. | أنا سعيد لوجودي هنا، إنه لمن دواعي سروري. |
ليس عليك أن تشكرني، إنه لمن دواعي سروري. | وغني عن القول أنه من دواعي سروري. |
كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم | كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم |
لقد كان اجتماعا مثمرا للغاية وآمل أن يتكرر مرة أخرى. | لقد كان لقاءً مثمراً جداً وأتمنى أن يتكرر. |
أنا سعيد جدًا بلقائك | أنا سعيد جدًا بلقائك |
إنه لمن دواعي سروري ويسعدني أن ألتقي بكم مرة أخرى. | إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم مرة أخرى. |
على أمل أن نلتقي مرة أخرى. | آمل أن نلتقي مرة أخرى. |
أنا أسعد منك | أنا أسعد منك |
ينبغي أن نلتقي مرة أخرى قريبا. | سوف نلتقي مرة أخرى قريبا جدا. |
لا تغيبي مرة أخرى، لقد كنت محظوظة بلقائك. | أبدا مرة أخرى، كان من دواعي سروري مقابلتك. |
شكرا لك على وقتك الثمين. | شكرا لك على وقتك الثمين. |
أنا من يشعر بالسعادة بهذه المقابلة. | أنا من يشعر بالسعادة بهذه المقابلة. |
عبارات الرد على it’s my pleasure بالانجليزي
أصبحت اللغة الإنجليزية من أكثر اللغات انتشارا في الدول العربية نظرا لأهميتها خاصة في مختلف أماكن العمل والجامعات والمدارس بمختلف مستوياتها. هناك الكثير من الأشخاص الذين يتبادلون بعض العبارات باللغة الإنجليزية لأنها واحدة منهم. من اللغات التي تدل على مدى الثقافة الإنسانية والمعرفة الكبيرة باللغات العالمية.
أيضا عن الشخص الذي يتلقى العبارة. it’s my ومن دواعي سروري معرفة كيفية الرد باللغة الإنجليزية حتى يتمكن الشخص من الرد بسهولة وسرعة دون الدخول في موقف محرج. وتشمل الاستجابات المناسبة ما يلي:
أشكرك عزيزتي على هذا الثناء الطيب. | أشكرك عزيزتي على هذا الثناء اللطيف. |
شكرا لقلبك الطيب يا صديقي. | شكرا لقلبك الطيب يا صديقي. |
هذا أفضل لقاء بالنسبة لي… إنه لمن دواعي سروري. | هذا هو أفضل لقاء بالنسبة لي. my pleasure. |
ولك مني كل الحب والتقدير. | ولك مني كل الحب والتقدير. |
أنت شخص جيد جدًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا. | أنت شخص جيد جدًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا. |
كم تحمل من الخير في قلبك، شكراً لك. | كم من الخير في قلبك، شكرا لك. |
أشكرك على أخلاقك الطيبة. | أشكرك على أخلاقك الطيبة. |
أحببت التحدث معك | أحببت التحدث معك |
أنا الأسعد يا صديقي. | أنا أسعد صديق لي، بارك الله فيك. |
وليس من الضروري أن نشكره، بل هو واجب. لقد كان من دواعي سروري أن أقدم لك هذه الخدمات. | ولا داعي للشكر فهو واجب. لقد كان من دواعي سروري أن أقدم لكم هذه الخدمات. |
سامحني، أنا بجانبك في أي وقت. | عذرا، أنا بجانبك في أي وقت. |
شعرت بالسعادة أيضًا، شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته. | شعرت بالسعادة أيضًا، شكرًا على الوقت. |
أتمنى أن تكون بخير في جميع الأوقات. أسعد الله مساءكم . | أتمنى أن تكونوا بخير في كل الأوقات، أسعد الله مسائكم. |
أنا دائما هنا من أجلك. | أنا دائما هناك من أجلك. |
لقد سئمت من كل شر. | كانت تفوح منها رائحة كل شيء سيء. |
لا داعي للشكر، إنه لمن دواعي سروري. | لا داعي للشكر، إنه لمن دواعي سروري. |
اعذرني يا صديقي فهذا واجبي. | عفوا صديقي هذا واجبي |
أشعر بالسعادة عندما أكون بجانبك وأساعدك في شؤونك. | أشعر بالسعادة عندما أكون بجانبك وأساعدك في شؤونك. |
هذا اللطف ليس جديدا عليك. | وهذا اللطف ليس جديدا عليك. |
مبارك لكم هذا المجهود الرائع . | مبارك لكم هذا المجهود الرائع . |
أشكرك على هذا اللطف في معاملتك. | شكرا لك على اللطف الكبير في معاملتك. |
كلماتك الطيبة ليس لها مثيل | كلماتك الطيبة لا تضاهى. |
شكرا جزيلا على هذه الكلمات الطيبة. | شكرا لكم جميعا على هذه الكلمات الطيبة. |
لقد استمتعت حقا بهذا الرد المهذب. | لقد استمتعت حقا بهذا الرد المهذب. |
لا يمكن للكلمات أن تعبر عن مدى سعادتي بهذه الإجابات. | لا يمكن لكلماتي أن تعبر عن مدى رضائي بهذه الإجابات. |
هذا الجواب أسعدني. أسأل الله لك المزيد من العطاء والمحبة. | أسعدني هذا الرد، أدام الله لكم المزيد من الإخلاص والمحبة. |
لقد شعرت بالحرج من هذا الرد. وأتمنى أن أكون دائما عند مستوى توقعاتكم. | لقد أحرجتني هذه الإجابة، وأتمنى أن أكون عند حسن ظنكم دائمًا. |
ردود قصيرة على it’s my pleasure
كثيرا ما تتكرر هذه الكلمة في مناسبات ومواقف مختلفة قد لا يكون الشخص على استعداد كامل للرد عليها، فيتساءل عما إذا كان من الممكن إنهاء الحوار بهذه الطريقة أو إذا كان لا بد من إجابة. ومع ذلك، فإن هذا الأمر يعتمد عليه تماما. الموقف ومن قائل تلك العبارة، حيث أن بعض الناس يقولون عبارات وكلمات جميلة ويتوقعون من الآخرين الرد بطريقة مميزة.
ولذلك جميل أن يرد الإنسان على هذا النوع من الأقوال بإجابات قصيرة، وبما أن الكثير من الناس لا يعرفون هذه الإجابات، فإننا نعرض مجموعة منها فيما يلي:
رد | ترجمة |
شكرا لك على كلماتك الجميلة | شكرا لك على كلماتك الجميلة. |
شكرا لك | شكرًا لك. |
أنا أيضاً | أنا أيضاً. |
مرحباً بك | مرحباً بك. |
لا، لقد قمت بعمل عظيم هناك. | لا، لقد قمت بعمل عظيم هناك. |
لطيف جدا منك. | لطيف جدا منك. |
الرد على it’s my pleasure to meet you
عادة ما تتكرر هذه العبارة عند مقابلة شخص ما لأول مرة، فهي تعبير عن السعادة والامتنان لذلك اللقاء وتعتبر من العبارات التي تجعل الإنسان يشعر بالسعادة والامتنان.
التعبير عن المشاعر هو أمر يساعد الإنسان على الشعور بالسعادة وتقدير مشاعر الآخرين، ويبحث جاهداً عن ردود مميزة ومناسبة، كما يستطيع الإنسان التعبير عن سعادته بالرد بطريقة مناسبة ومميزة، ومن أبرز هذه الأمور. ردود على it’s my إنه لمن دواعي سروري مقابلتك، أنت:
- أنا هنا من أجلك: أنا هنا من أجلك. وهي من أفضل وأجمل الردود التي تظهر للشخص أنك تحترم ما فعله من أجلك. ويظهر له أيضًا أنك على استعداد لمساعدته في المقابل. في كل مرة أحتاجك.
- كيف فعلت ذلك، بالمناسبة؟ وهو الرد المناسب عندما تطلب من شخص ما خدمة وقد قام بذلك لك بطريقة رائعة. وفي أغلب الأحيان هذا يسبب لك التوتر، وتصرفاته ساعدتك على الخروج منه وسهلت عليك الأمر. علاوة على ذلك، بهذه الإجابة ستعرفين ما هو خطأك الحقيقي وكيف تتحسنين حتى لا تضايقيه مرة أخرى، وفي نفس الوقت ستنقلين الثقة والاهتمام بما فعله بك.
- يجب أن أقول إنك الأفضل هناك: إحدى الإجابات التي تولد الحوار. على كلمة إنه يسعدني ويعبر عن الإعجاب والتقدير لما قاموا به، وكذلك الثقة في سلوكهم.
- :ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ إنه رد مناسب لشخص لا تعرفه وقد ساعدك، وتريد مساعدته أيضًا، لكنك لا تعرف كيف. هذا الرد يعبر عن امتنانك.
- اتصل بي عندما تحتاج إلى شيء: إذا كان صديق أو زميل يساعدك ويقدم لك خدمة جليلة، فإن هذا الرد يعبر عن مدى مودتك، كما يدل على أنك ترغب في رد الجميل الذي قدمه لك وأنك متاح في أي وقت له، خاصة إذا كان يحتاجك في الأمور التي تتفوقين فيها.
- لطف منك: إنه ينقل للشخص الذي ساعدك أنه مميز بالنسبة لك. كما أعرب عن الامتنان لوجود شخص مثله في حياتك، حيث ساعدك في موقف سبب لك بعض الضيق. أشعر بالفخر والتقدير.
وش ارد على دواعي سروري
العبارة العربية عبارة. it’s my المتعة، تستخدم عادة في الدول العربية، عند طلب شيء ما من شخص ما الرد على عادة ما يكون هذا الطلب بهذه العبارة.
يشعر الإنسان بالراحة والطمأنينة، ويخفف من التوتر والحرج الناتج عن طلب شيء من شخص ما، سواء كان مساعدة أو معروفاً أو غير ذلك. ولذلك نذكر لكم مجموعة متنوعة من أجمل الأجوبة التي سعدت بالرد عليها. لتلك العبارة على النحو التالي:
- سعيد بلقائك.
- شكراً جزيلاً.
- هذا لطف كبير منك.
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا صديقي.
- لقد كانت مقابلة رائعة.
- أتمنى لك يوما رائعا.
وفي الختام قد تناولنا الجواب على كلمة يكون my pleasure بالعربي والانجليزي بالتفصيل بأكثر من طريقة، يمكن للشخص اختيار الاقتباس المناسب للرد على هذا النوع من العبارات.
تحميل أفضل ثيمات ووردبريس تحميل مجانيقم بتنزيل سمات WordPress المتميزة مجانًاقم بتنزيل سمات WordPress الفارغةتحميل ثيمات ووردبريس مجانيةتحميل كورس يوديمي مدفوع مجانا.